„Kroch nach der weggeprellten Büchse, nach Kugelbeutel und Pulverhorn, das erste; das zweite, daß er die Waffe, Mündung und Pfanne, Hahn, ''Flint'' und Kolben sorgfältig abtastete und im Dunkel nach geübtem Gefühle lud.“
اولین نفر به سمت تفنگ هل داده شده خزید، به سمت کیسه گلوله و شاخ باروت؛ دومین نفر، با دقت سلاح، لوله و چخماق، چاشنی و قنداق را لمس کرد و در تاریکی با مهارت آن را بارگذاری کرد.
