der Floriansjünger

Aussprache: /ˈfloːri̯aːnsˌjʏŋɐ/
Worttrennung: Flo·ri·ans·jün·ger
اسم

آتش‌نشان، آتش‌نشانان (به طور غیررسمی)

Bedeutungen

1

اصطلاح غیررسمی و عامیانه برای اشاره به آتش‌نشانان، برگرفته از نام قدیس حامی آتش‌نشانان، سنت فلوریان.

  • Die Floriansjünger waren schnell am Brandort.آتش‌نشانان (فلوریان‌جوندگان) به سرعت در محل آتش‌سوزی حاضر شدند.
  • Wir danken den Floriansjüngern für ihren unermüdlichen Einsatz.ما از آتش‌نشانان (فلوریان‌جوندگان) برای تلاش بی‌وقفه آنها سپاسگزاریم.
  • Ein junger Mann träumt davon, einer der Floriansjünger zu werden.یک مرد جوان آرزو دارد که یکی از آتش‌نشانان (فلوریان‌جوندگان) شود.