das Fluchterlebnis

تجربه فرار

Beispiele

• Leo hatte sie an der Kunsthochschule in Wien getroffen, für neun Jahre während des " Dritten Reiches " aus den Augen verloren und erst nach dem Krieg geheiratet. Beinah ein Happy-End, wenn Eta sich besser an die Normalität hätte gewöhnen können, die sie nach den Jahren im Ghetto und den ''Fluchterlebnissen'' fast verlernt hatte. "Ich habe für diese Verbrecher gearbeitet, da ist ein Gefühl der Scham."“Die Zeit, 08.04.1998; zitiert nach:لئو او را در دانشکده هنر وین ملاقات کرده بود، او را در طول "رایش سوم" به مدت نه سال گم کرده بود و تازه پس از جنگ ازدواج کرده بود. تقریباً یک پایان خوش، اگر ایتا می‌توانست بهتر با عادیتی که پس از سال‌ها در گتو و "تجربیات فرار" تقریباً فراموش کرده بود، کنار بیاید. "من برای این جنایتکاران کار کردم، احساس شرم وجود دارد.