der Fluchtgrund
دلیل فرار
Beispiele
- Luxemburg ( AFP ) „Der Rechtsschutz von homosexuellen Asylsuchenden muss bei der Prüfung ihrer ''Fluchtgründe'' womöglich gestärkt werden. Die Generalanwältin des Europäischen Gerichtshofs ( EuGH ), Eleanor Sharpston, forderte in ihren Schlussanträgen am Donnerstag, dass von Betroffenen bei der Glaubhaftigkeitsprüfung "nichts verlangt werden kann, dass ihre Würde verletzt".“Die Zeit, 17.07.2014; zitiert nach:لوکزامبورگ (AFP) «حمایت حقوقی از پناهجویان همجنسگرا باید در بررسی دلایل فرار آنها تقویت شود. الینور شارپستون، دادستان کل دیوان دادگستری اروپا (EuGH)، در نتیجهگیریهای خود در روز پنجشنبه خواستار آن شد که از افراد مورد نظر در بررسی اعتبار، «هیچ چیزی که به کرامت آنها لطمه بزند، مطالبه نشود.