die Fluchthilfeorganisation

Aussprache: /ˌfluːxtˌhɪlfəʔɔrɡanizaˈtsi̯oːn/
Wortzerlegung: Flucht·hil·fe·or·ga·ni·sa·ti·on
اسم

سازمان کمک به فرار

Beispiele

  • Der Deutsche Fußballbund ( DFB ) gibt sich im Fall Berger reserviert. Auf keinen Fall möchte der größte Sportverband der Bundesrepublik in den Verdacht geraten, als ''Fluchthilfeorganisation'' zu agieren und damit die ohnehin angespannten deutsch-deutschen Sportbeziehungen weiter zu belasten. Der erfolgreiche frühere DDR-Auswahltrainer soll außerdem erst mal seinen Trainerschein machen, fordert der DFB herablassend.“Die Zeit, 25.03.2009; zitiert nach:فدراسیون فوتبال آلمان (DFB) در مورد پرونده برگر محتاط است. فدراسیون ورزشی بزرگ جمهوری فدرال به هیچ وجه نمی‌خواهد در مظان اتهام "سازمان کمک به فرار" قرار گیرد و روابط پرتنش آلمان و آلمان را بیشتر متشنج کند. DFB با تحقیر می‌خواهد که مربی سابق تیم ملی آلمان شرقی که موفق بوده، ابتدا گواهینامه مربیگری خود را دریافت کند.