das Fluchtziel

Aussprache: /ˈflʊxtˌtsiːl/

Wortzerlegung: Flucht·ziel

اسم

مقصد فرار

Beispiele

Die Idee dahinter: Die Ministerin hofft, Österreich werde als ''Fluchtziel'' an Attraktivität verlieren, wenn sich herumspräche, dass Antragsteller hier lange schmoren müssen, bevor über ihr Schicksal entschieden wird. So, sagt die Ressortchefin, lasse sich der "Asyl-Express stoppen".“Die Zeit, 18.06.2015; zitiert nach:ایده پشت آن این است: وزیر امیدوار است که اتریش به عنوان "مقصد فرار" جذابیت خود را از دست بدهد، اگر این موضوع پخش شود که متقاضیان باید مدت طولانی در آنجا بمانند تا در مورد سرنوشتشان تصمیم‌گیری شود. بنابراین، طبق گفته رئیس بخش، "قطار سریع‌السیر پناهندگی" متوقف می‌شود.