der Fluglotse

مراقب پرواز، کنترل‌کننده ترافیک هوایی

Beispiele

• Der ''Fluglotse'' überwacht den Luftraum und leitet alle Luftfahrzeuge in seinem Zuständigkeitsbereich, soweit sie seiner Kontrolle unterliegen, um Zusammenstöße zu vermeiden (Flugsicherung), aber auch, um für die Fluggesellschaften eine möglichst ökonomische Durchführung der Flüge herzustellen und aufrecht zu erhalten.مراقب پرواز فضای هوایی را نظارت می‌کند و تمام هواپیماها را در حوزه مسئولیت خود، تا جایی که تحت کنترل او هستند، هدایت می‌کند تا از برخورد جلوگیری کند (کنترل ترافیک هوایی)، و همچنین برای شرکت‌های هواپیمایی اجرای پروازها را تا حد امکان اقتصادی کند و حفظ نماید.