der Flugschreiber

جعبه سیاه هواپیما، ضبط‌کننده پرواز

Beispiele

• Flugschreiber'' müssen darauf ausgelegt sein, enorme Aufprallgeschwindigkeiten, Temperaturen und Wasserdruck bei einem Flugzeugunglück zu überstehen, ohne dass die Daten verlorengehen.جعبه‌های سیاه هواپیما باید طوری طراحی شوند که در برابر سرعت‌های بالای برخورد، دما و فشار آب در یک سانحه هوایی مقاومت کنند، بدون اینکه داده‌ها از بین بروند.
• Die Auswertung der ''Flugschreiber'' des in Ägypten abgestürzten russischen Ferienfliegers stützt nach französischen Medienberichten die These eines Terroranschlags.بر اساس گزارش رسانه‌های فرانسوی، تحلیل جعبه‌های سیاه هواپیمای مسافربری روسی که در مصر سقوط کرد، فرضیه حمله تروریستی را تقویت می‌کند.