اسم
شایعات اداری، خبرهای دهان به دهان (در محیط کار)
جملات نمونه برای Flurfunk:
Es war schon lange kein Geheimnis mehr: Der ''Flurfunk'' hatte die Nachricht längst verbreitet.
دیگر مدتها بود که این یک راز نبود: شایعات اداری خبر را مدتها پیش پخش کرده بود.
Was direkt nebenan passiert, erfährt man nur über den ''Flurfunk.'' […] Kollege X wird bestimmt bald befördert, Kollege Y soll heimlich die Sekretärin küssen und Kollegin Z wurde angeblich von ihrem Mann verlassen.
آنچه درست در کنار شما اتفاق میافتد، فقط از طریق شایعات اداری مطلع میشوید. [...] همکار X مطمئناً به زودی ترفیع میگیرد، همکار Y مخفیانه منشی را میبوسد و همکار Z ظاهراً توسط شوهرش ترک شده است.