die Flurhalle

سالن راهرو، تالار ورودی

Beispiele

• Die Sonne brannte heiß auf den Perron nieder, und Cécile, die nach Art aller Nervösen sehr empfindlich gegen extreme Temperaturverhältnisse war, suchte nach einer schattigen Stelle, bis Gordon endlich vorschlug, in die große ''Flurhalle'' des Bahnhofsgebäudes eintreten und hier in aller Ruhe den in der Schwebe gebliebenen Schlachtplan feststellen zu wollen.خورشید داغ بر سکو می‌تابید، و سسیل، که مانند همه افراد عصبی به شرایط دمایی شدید حساس بود، به دنبال مکانی سایه‌دار می‌گشت، تا اینکه گوردون سرانجام پیشنهاد داد که وارد سالن بزرگ ورودی ساختمان ایستگاه شویم و در اینجا با آرامش کامل طرح نبرد را که معلق مانده بود، تعیین کنیم.