der Flurschaden

Aussprache: /ˈfluːɐ̯ˌʃaːdn̩/
Worttrennung: Flur·scha·den
اسم

خسارت به محصولات یا زمین‌های کشاورزی

Bedeutungen

1

آسیب یا خسارتی که به محصولات کشاورزی، مزارع یا اراضی وارد می‌شود، معمولاً ناشی از عوامل طبیعی (مانند سیل، تگرگ) یا فعالیت‌های انسانی (مانند چرای بی‌رویه دام).

  • Der Hagel verursachte einen erheblichen Flurschaden.تگرگ خسارت قابل توجهی به محصولات کشاورزی وارد کرد.
  • Die Wildschweine richteten großen Flurschaden an.گرازها خسارت زیادی به مزارع وارد کردند.
  • Nach dem Sturm musste der Bauer den Flurschaden begutachten.پس از طوفان، کشاورز مجبور شد خسارت وارده به زمین‌های کشاورزی را ارزیابی کند.