der Flurschütz

Aussprache: /ˈfluːɐ̯ˌʃʏt͡s/
Worttrennung: Flur·schütz
اسم

میراب، نگهبان دشت و مزرعه

Bedeutungen

1

شخصی که در گذشته مسئولیت نظارت بر اراضی کشاورزی، کانال‌های آب، و اجرای قوانین مربوط به استفاده از آب و زمین در یک منطقه روستایی را بر عهده داشته است؛ میراب یا نگهبان مزرعه.

  • Der Flurschütz sorgte für die gerechte Verteilung des Wassers.میراب از توزیع عادلانه آب اطمینان حاصل می‌کرد.
  • Früher war der Flurschütz eine wichtige Person im Dorf.در گذشته، نگهبان مزرعه فرد مهمی در روستا بود.
  • Seine Aufgabe war es, die Flur vor Diebstahl und Beschädigung zu schützen.وظیفه او محافظت از اراضی در برابر سرقت و آسیب بود.