der Flurwärter

در گذشته، فردی که مسئولیت نظارت و نگهداری از یک منطقه یا راهرو (به ویژه در زندان‌ها) را بر عهده داشت.

• Der Flurwärter kontrollierte regelmäßig die Zellen und sorgte für Ordnung.سرایدار راهرو به طور منظم سلول‌ها را بررسی می‌کرد و نظم را برقرار می‌ساخت.
• In dem alten Gefängnis war der Flurwärter für die Sicherheit des gesamten Ganges zuständig.در زندان قدیمی، سرایدار راهرو مسئول امنیت کل راهرو بود.
• Die Rolle des Flurwärters war es, sicherzustellen, dass keine unerlaubten Gegenstände in die Gänge gelangten.نقش سرایدار راهرو این بود که اطمینان حاصل کند هیچ شیء غیرمجاز وارد راهروها نمی‌شود.