„Enttäuscht aber waren sie, weil der furchterregende Haftbefehl mit seinen eingebrannten symbolischen Runen auf einer Rolle aus gegerbter Menschenhaut mithin nutzlos geworden war und weil nun keine Aussicht mehr auf die baldige Erprobung der ausgeklügelten Marterwerkzeuge und ''Foltertechniken'' zu bestehen schien, die sie mit solcher Hingabe für Eibon ersonnen hatten.“
«آنها ناامید بودند، زیرا حکم وحشتناک بازداشت با نمادهای حک شدهاش بر روی پوست دباغی شده بیفایده شده بود و دیگر امیدی به آزمایش زودهنگام ابزار شکنجه و «تکنیکهای شکنجه» پیچیدهای که آنها با چنین فداکاری برای ایبون طراحی کرده بودند، وجود نداشت.»
