„Deshalb wurde an der tschechischen Grenze seit 1970 nichts mehr von dem unternommen, was der ''Forstmann'' üblicherweise unter Waldhege versteht. Die Bäume, die 1983 bei einem Gewittersturm knickten, blieben liegen, wurden weder abtransportiert noch verbrannt, sondern moderten vor sich hin.“
«به همین دلیل از سال 1970 در مرز چک هیچ کاری از آنچه ''جنگلبان'' معمولاً تحت عنوان نگهداری جنگل میفهمد، انجام نشده است. درختانی که در سال 1983 در طوفان شکستند، همانجا ماندند، نه منتقل شدند و نه سوزانده شدند، بلکه پوسیدند.»
