der Früchtequark

کوآرک میوه‌ای، ماست میوه‌ای (نوعی پنیر تازه با میوه)

Beispiele

• Die Wettbewerbshüter hatten bemängelt, dass das beanstandete Produkt zwar den gleichen Calciumgehalt wie Milch aufweise, aber gleichzeitig die mehrfache Menge an Zucker enthalte. Mit dem Slogan werde den Eltern suggeriert, man könne das ‚tägliche Glas Milch‘ durch den zuckerhaltigen ''Früchtequark'' ersetzen.ناظران رقابت اعتراض کرده بودند که محصول مورد نظر اگرچه همان میزان کلسیم شیر را دارد، اما همزمان چندین برابر شکر بیشتری دارد. با این شعار به والدین القا می‌شود که می‌توانند «یک لیوان شیر روزانه» را با «کوآرک میوه‌ای» حاوی شکر جایگزین کنند.