die Frührente
بازنشستگی پیش از موعد
Bedeutungen
1
وضعیت یا دورهای که فرد پیش از رسیدن به سن قانونی بازنشستگی، از کار دست میکشد و حقوق بازنشستگی دریافت میکند.
- Viele Arbeitnehmer streben eine Frührente an, um früher ihren Ruhestand zu genießen.بسیاری از کارمندان برای لذت بردن زودهنگام از دوران بازنشستگی، به دنبال بازنشستگی پیش از موعد هستند.
- Die Frührente ist an bestimmte Bedingungen geknüpft.بازنشستگی پیش از موعد به شرایط خاصی وابسته است.
- Aufgrund gesundheitlicher Probleme musste er Frührente beantragen.او مجبور شد به دلیل مشکلات سلامتی، درخواست بازنشستگی پیش از موعد کند.