die Frauendomäne

حوزه‌ای از فعالیت‌ها، علایق یا مسئولیت‌ها که به طور سنتی یا اجتماعی به زنان نسبت داده می‌شود یا بیشتر توسط آن‌ها انجام می‌گیرد.

• Früher galt die Kindererziehung als reine Frauendomäne.در گذشته، تربیت فرزندان صرفاً حوزه زنان تلقی می‌شد.
• Sie möchte beweisen, dass auch Frauen in der Technik erfolgreich sein können, entgegen der alten Frauendomäne.او می‌خواهد ثابت کند که زنان نیز می‌توانند برخلاف حوزه سنتی زنان، در فناوری موفق باشند.
• Die Diskussion über die Aufteilung der Hausarbeit berührt oft die traditionelle Frauendomäne.بحث در مورد تقسیم کارهای خانه اغلب به حوزه سنتی زنان مربوط می‌شود.