der Frauenfarn

سرخس زنانه

Beispiele

• Allzu ähnlich sind sich die Farne mit ihren feingegliederten Wedeln und Fiedern. Die Unterschiede können sich dem Formgedächtnis erst einprägen, wenn man die Pflanzen nebeneinander sieht – den Wurmfarn mit den langen, doppelt gefiederten Wedeln; den auf den ersten Blick ganz ähnlichen ''Frauenfarn;'' den Adlerfarn, der mannshoch werden kann; den Straußfarn, dessen Wedel sich zu einem schmalen, hohen Trichter ordnen. Und dazu die kleinen Farne, die mit zarten Stielen und manchmal hauchdünnen Blättchen aus Steinspalten oder Holzklüften herauswachsen.“Die Zeit, 20.08.1993; zitiert nach:سرخس‌ها با برگ‌های ظریف و پرمانندشان بسیار شبیه به هم هستند. تفاوت‌ها تنها زمانی در حافظه شکلی قابل درک می‌شوند که گیاهان را در کنار هم ببینیم - سرخس کرمی با برگ‌های بلند و دوبار پرمانند؛ سرخس زنانه که در نگاه اول کاملاً شبیه است؛ سرخس عقابی که می‌تواند تا قد انسان رشد کند؛ سرخس خوشه‌ای که برگ‌هایش به شکل یک قیف باریک و بلند مرتب شده‌اند. و علاوه بر این سرخس‌های کوچک که با ساقه‌های ظریف و گاهی برگ‌های نازک از شکاف سنگ‌ها یا شکاف چوب‌ها بیرون می‌آیند.