der Frauenhäuptling

زنی که به عنوان رهبر یا رئیس یک قبیله یا جامعه انتخاب شده است. این واژه به طور خاص به زنانی اشاره دارد که قدرت سیاسی یا اجتماعی را در جوامعی که معمولاً توسط مردان رهبری می‌شوند، در دست دارند.

• Die Frauenhäuptling führte ihr Volk mit Weisheit und Stärke.رئیس قبیله زن، قوم خود را با خرد و قدرت رهبری می‌کرد.
• In dieser Gemeinschaft war die Frauenhäuptling die oberste Autorität.در این جامعه، رئیس قبیله زن بالاترین مرجع بود.
• Die Wahl einer Frauenhäuptling war ein historischer Moment.انتخاب یک رئیس قبیله زن، لحظه‌ای تاریخی بود.