der Frauenjäger

مردی که به طور مداوم به دنبال برقراری روابط عاشقانه یا جنسی با زنان مختلف است و اغلب در این کار مهارت دارد یا به آن شهرت دارد.

• Er galt als Frauenjäger, der nie lange bei einer Frau blieb.او به عنوان یک زن‌باز شناخته می‌شد که هرگز با یک زن زیاد نمی‌ماند.
• Die Klatschpresse bezeichnete ihn als den ultimativen Frauenjäger.مطبوعات زرد او را به عنوان نهایت زن‌باز توصیف کردند.
• Sein Charme machte ihn zu einem Frauenjäger, dem viele Frauen erlagen.جذابیت او او را به مردی دلربا تبدیل کرد که بسیاری از زنان تسلیم او شدند.