die Frauenpower

قدرت زنان، توانمندی زنان

Beispiele

• Seit Angela Merkel zur ersten Bundeskanzlerin gewählt wurde, ist die neue deutsche ''Frauenpower'' ein beliebtes Medienthema. Unter den Vorzeigefrauen, die ebenfalls eine Männerdomäne erobert haben, wird dann auch Regina Halmich präsentiert.از زمانی که آنگلا مرکل به عنوان اولین صدراعظم فدرال انتخاب شد، قدرت جدید زنان آلمانی موضوعی محبوب در رسانه‌ها بوده است. در میان زنان نمونه‌ای که آنها نیز یک حوزه مردانه را فتح کرده‌اند، رجینا هلمیچ نیز معرفی می‌شود.