die Freiersfüße

Aussprache: /ˈfraɪ̯ɐsˌfyːsə/

Worttrennung: Frei·ers·fü·ße

اسم

در جستجوی همسر / خواستگاری (فقط در اصطلاحات خاص)

Bedeutungen

این اصطلاح معمولاً به صورت جمع و در عبارت 'Freiersfüße bekommen' به معنای 'به فکر ازدواج افتادن' یا 'به دنبال همسر گشتن' به کار می‌رود.

Nachdem er 30 geworden war, bekam er Freiersfüße.پس از اینکه سی ساله شد، به فکر ازدواج افتاد.
Er hat Freiersfüße bekommen und sucht nun eine Frau.او به دنبال همسر گشتن افتاده و اکنون به دنبال زنی می‌گردد.
Man sagt, wenn man Freiersfüße bekommt, ist es Zeit zu heiraten.می‌گویند وقتی کسی به فکر ازدواج می‌افتد، زمان ازدواج فرا رسیده است.