der Freihafen

بندر آزاد (بندر یا بخشی از آن که در آن عوارض گمرکی یا مالیات بر واردات دریافت نمی‌شود)

Beispiele

• Seit 18 Jahren ist der bärtige Wasserzöllner im Hamburger Hafen unterwegs. Seine Truppe und er sind zuständig für die mehr als 4 Hektar ''Freihafen'' und 3 Hektar Wasserfläche.۱۸ سال است که مأمور گمرک ریش‌دار در بندر هامبورگ مشغول به کار است. او و تیمش مسئول بیش از ۴ هکتار بندر آزاد و ۳ هکتار سطح آب هستند.
• Die Kennzeichnungspflicht nach dem Pflanzenschutzgesetz gilt auch nicht für Pflanzenschutzmittel, die für die Ausfuhr bestimmt sind oder sich im Falle der Einfuhr in einem ''Freihafen'' oder noch nicht im freien Verkehr befinden.الزام برچسب‌گذاری طبق قانون حفاظت از گیاهان برای محصولات حفاظت از گیاهان که برای صادرات در نظر گرفته شده‌اند یا در صورت واردات در یک بندر آزاد یا هنوز در گردش آزاد نیستند، اعمال نمی‌شود.