''Freitagabend'' gehen wir in die Disko.
جمعهشب به دیسکو میرویم.
Es gibt nicht viele ''Freitagabende,'' an denen ich nicht arbeiten muss.
جمعهشبهای زیادی وجود ندارد که مجبور نباشم کار کنم.
„Am ''Freitagabend'' kam Carolyn geradewegs vom Flughafen zu mir, und am Samstagmorgen saß ich bereits am Frühstückstisch, als sie in meinem Frotteebademantel aus dem Badezimmer in die Küche marschiert kam und in der ausgestreckten Hand einen halb in Toilettenpapier gewickelten blutigen Tampon hielt.“
«در جمعهشب کارولین راست و پوستکنده از فرودگاه پیش من آمد و روز شنبه صبح...»