die Fremdbezeichnung

نامی که توسط افراد یا گروه‌های خارجی برای اشاره به یک گروه، ملت، یا پدیده به کار می‌رود و ممکن است با نامی که خودشان برای خودشان انتخاب کرده‌اند متفاوت باشد.

• Die Fremdbezeichnung für das Land ist nicht immer positiv.نام‌گذاری خارجی برای کشور همیشه مثبت نیست.
• Manchmal ist die Fremdbezeichnung eines Volkes historisch belastet.گاهی اوقات نام بیگانه یک ملت از نظر تاریخی بار سنگینی دارد.
• Die Linguistik untersucht die Entstehung von Fremdbezeichnungen.زبان‌شناسی به بررسی پیدایش نام‌های خارجی می‌پردازد.