das Fremdschämen

شرمندگی از رفتار دیگران، خجالت کشیدن از طرف کسی

Beispiele

• Da ich ''Fremdschämen'' nur bedingt ertrage, zudem grundsätzlich allergisch auf diese Hinterwäldler-Duzerei reagiere, habe ich mir erlaubt, ihm zwei Zettel an den Tisch zu tragen.از آنجایی که من شرمندگی از رفتار دیگران را فقط تا حدی تحمل می‌کنم و اساساً به این صمیمیت ناپسند آلرژی دارم، به خود اجازه دادم دو برگه به میز او ببرم.