der Fremdschutz

حفاظت از دیگران

Beispiele

• Ziel aller Unfallverhütungsarbeit muß demnach sein, vom reinen ''Fremdschutz'' zu einem Zusammenwirken von ''Fremdschutz'' vor allem seitens der Unternehmer und Selbstschutz durch die Arbeiter zu kommen.هدف تمام تلاش‌های پیشگیری از حادثه باید بنابراین این باشد که از حفاظت صرف از دیگران به همکاری بین حفاظت از دیگران، به ویژه از سوی کارفرمایان، و خودحفاظتی توسط کارگران برسیم.