die Friedensliebe

عشق به صلح، صلح‌دوستی

Beispiele

• Wenn das Prinzip der Gleichheit nicht nur in einer einzigen Nation verwirklicht wird, sondern zugleich auch bei mehreren Nachbarvölkern, wie man es heute in Europa sehen kann, so werden die Einwohner dieser verschiedenen Länder trotz der Verschiedenheit der Sprache, Gebräuche und Gesetze wenigstens in dem einen Punkte übereinstimmen, nämlich in der Furcht vor Kriegen und in der ''Friedensliebe.اگر اصل برابری نه تنها در یک ملت، بلکه همزمان در چندین ملت همسایه نیز تحقق یابد، همانطور که امروز در اروپا دیده می‌شود، ساکنان این کشورهای مختلف علیرغم تفاوت در زبان، آداب و رسوم و قوانین، حداقل در یک نکته توافق خواهند داشت، یعنی در ترس از جنگ و "عشق به صلح
• Wenn die Gegenseite Krieg will, hilft ''Friedensliebe'' wenig. Pazifisten gelten heute als Träumer, Populisten oder Putin-Versteher.اگر طرف مقابل جنگ بخواهد، "عشق به صلح" کمکی نمی‌کند. صلح‌طلبان امروزه به عنوان رویاپرداز، پوپولیست یا "فهمنده پوتین" شناخته می‌شوند.