„Was ein Märkischer ist, der muß Joachim heißen oder Woldemar. Bleib im Lande und taufe dich redlich. Wer aus ''Friesack'' ist, darf nicht Raoul heißen.“
«کسی که اهل مارک (منطقهای در آلمان) است، باید یواخیم یا وُلدِمار نام داشته باشد. در سرزمین خود بمان و خود را صادقانه غسل تعمید بده. کسی که اهل فریزاک است، نباید رائول نام داشته باشد.»
