die Fruchtschranne

Aussprache: /ˈfruxtˌʃranə/

Wortzerlegung: Frucht·schran·ne

اسم

انبار یا بازار غلات

Beispiele

Mit der Einrichtung der ''Fruchtschranne'' ging auf den Antrag des Oberamts im Jahre 1856 eine zweckmäßige Aenderung vor, welche der Gemeindecasse zu gut kam.با تأسیس «بازار غلات»، بنا بر درخواست اداره عالی در سال ۱۸۵۶، تغییر مقتضی انجام شد که به نفع صندوق شهرداری بود.
Die an einer ''Fruchtschranne'' im Gebrauch befindlichen Simrimaaße sollen in ihren Dimensionen möglichst gleich seyn[…].مقیاس‌های سیمری (پیمانه‌های قدیمی) که در یک «بازار غلات» مورد استفاده قرار می‌گیرند، باید تا حد امکان در ابعاد یکسان باشند [...]
Nördlich der Krummen Brücke erreicht man den Fachwerkbau der herzoglichen ''Fruchtschranne'' (15. Jh.). Sie ist eines der ältesten Bauwerke der Stadt.“Helmut Linde: Schwäbische Alb, 2007 (Baedeker),در شمال پل کُرومه، به بنای چوبی «انبار غلات» دوک‌نشین (قرن ۱۵) می‌رسیم. این یکی از قدیمی‌ترین بناهای شهر است.