die Fugenlüftung

نوعی تهویه که به طور کنترل‌نشده از طریق درزها، شکاف‌ها و نقاط نشت هوا در ساختمان‌ها رخ می‌دهد و می‌تواند منجر به اتلاف انرژی و ورود هوای نامطلوب شود.

• Eine schlechte Dämmung führt oft zu unerwünschter Fugenlüftung.عایق‌بندی ضعیف اغلب منجر به تهویه ناخواسته از طریق درزها می‌شود.
• Die Fugenlüftung muss minimiert werden, um den Energieverbrauch zu senken.تهویه از طریق درزها باید برای کاهش مصرف انرژی به حداقل برسد.
• Moderne Gebäude werden so konstruiert, dass die Fugenlüftung fast vollständig vermieden wird.ساختمان‌های مدرن به گونه‌ای ساخته می‌شوند که تهویه از طریق درزها تقریباً به طور کامل اجتناب شود.