das Funktionsverbgefüge

ساختاری در زبان آلمانی که از ترکیب یک فعل عملکردی (Funktionsverb) با یک اسم یا صفت تشکیل می‌شود و معنای کلی فعل را بیان می‌کند. این ساختارها اغلب جایگزین فعل‌های ساده‌تر می‌شوند.

• Das Funktionsverbgefüge 'zur Sprache bringen' bedeutet 'etwas erwähnen'.ساختار فعل عملکردی 'zur Sprache bringen' به معنی 'چیزی را ذکر کردن' است.
• Viele deutsche Ausdrücke basieren auf einem Funktionsverbgefüge.بسیاری از اصطلاحات آلمانی بر اساس یک ساختار فعل عملکردی بنا شده‌اند.
• Die Verwendung von Funktionsverbgefügen kann den Ausdruck präziser machen.استفاده از ساختارهای فعل عملکردی می‌تواند بیان را دقیق‌تر کند.