das Futurum exaktum

Aussprache: /fuˈtuːrʊm ɛkˈsaktʊm/
Worttrennung: Fu·tu·rum ex·ak·tum
اسم

زمان آینده کامل (در دستور زبان)

Bedeutungen

1

یکی از زمان‌های فعل در زبان آلمانی (و لاتین) که برای بیان عملی در آینده که تا زمان مشخصی در آینده کامل شده است، به کار می‌رود. معادل آینده کامل در فارسی.

  • Der Satz steht im Futurum exaktum, um eine abgeschlossene Handlung in der Zukunft auszudrücken.این جمله در زمان آینده کامل است تا عملی کامل شده در آینده را بیان کند.
  • Bis morgen Abend werde ich das Buch gelesen haben – das ist das Futurum exaktum.تا فردا شب کتاب را خوانده‌ام - این زمان آینده کامل است.
  • Das Futurum exaktum wird oft verwendet, um eine Bedingung für die Zukunft auszudrücken.زمان آینده کامل اغلب برای بیان شرطی برای آینده استفاده می‌شود.