die Gönnermiene

قیافه خیرخواهانه (با کمی خودپسندی)

Beispiele

• Ich konnte mich nicht an ihre vermaledeite ''Gönnermiene'' gewöhnen, die sich nicht mit der Liebe vereinbaren läßt; aber ich sah ein, daß sie im Beisein des Kardinals nicht anders handeln konnte.من نمی‌توانستم با قیافه خیرخواهانه لعنتی او کنار بیایم، که با عشق قابل جمع نیست؛ اما فهمیدم که او در حضور کاردینال نمی‌تواند طور دیگری رفتار کند.