der Gönnjamin

اصطلاح عامیانه و جدید، به ویژه در بین جوانان، برای توصیف فردی که به خود اجازه می‌دهد از زندگی لذت ببرد، به خود پاداش می‌دهد یا برای رفاه خود هزینه می‌کند.

• Nach der Prüfung gönne ich mir jetzt einen Gönnjamin-Tag am See.بعد از امتحان، حالا یک روز لذت‌بخش را در کنار دریاچه برای خودم رقم می‌زنم.
• Er hat sich endlich das teure Smartphone gekauft, ein echter Gönnjamin!او بالاخره آن گوشی هوشمند گران‌قیمت را خرید، واقعاً که به خودش حال داد!
• Wir sollten öfter mal einen Gönnjamin machen und uns etwas Gutes tun.ما باید بیشتر به خودمان حال بدهیم و کاری خوب برای خودمان انجام دهیم.