der Götze
بت، معبود دروغین، بتواره
Bedeutungen
1
تصویری ساخته شده از انسان یا حیوان که به عنوان خدا یا موجودی مقدس پرستیده میشود.
- Die alten Ägypter verehrten viele Götzen.مصریان باستان بسیاری از بتها را میپرستیدند.
- Der Archäologe fand einen kleinen goldenen Götzen in der Ruine.باستانشناس یک بت کوچک طلایی در ویرانه پیدا کرد.
- Es ist verboten, einen Götzen anzubeten.پرستش بت ممنوع است.
2
شخص یا چیزی که به شدت مورد ستایش یا پرستش قرار میگیرد، اغلب به شکلی غیرمنطقی یا افراطی.
- Für viele Fans ist der Sänger ein Götze.برای بسیاری از طرفداران، خواننده یک بت است.
- Er hat seinen Sportler zu einem Götzen gemacht.او ورزشکارش را به یک بت تبدیل کرده است.
- Die Jugend verehrt oft einen Pop-Götzen.جوانان اغلب یک بت پاپ را میپرستند.