der Güllegeruch

Aussprache: /ˈɡʏləɡəˌʁʊx/
Worttrennung: Gül·le·ge·ruch
اسم

بوی کود مایع (فضولات حیوانی)

Beispiele

  • Aus den Tierstellen wird die Gülle in Tanks gepumpt und als Düngung (Stickstoff) auf den Feldern versprüht; dieser ''Güllegeruch'' verbreitet sich mit dem Wind.از جایگاه‌های حیوانات، کود مایع به مخازن پمپ شده و به عنوان کود (نیتروژن) در مزارع پاشیده می‌شود؛ این بوی کود مایع با باد پخش می‌شود.
  • Dadurch erfolgt keine Verdunstung der Gülle in die Atmosphäre, was die CO2-Bilanz verbessert und für unsere Kunden und Mitbürger auch besonders wichtig – der ''Güllegeruch'' gehört auf den von uns bearbeiteten Flächen der Vergangenheit an.از این طریق تبخیر کود مایع به اتمسفر صورت نمی‌گیرد که تراز CO2 را بهبود می‌بخشد و برای مشتریان و شهروندان ما نیز بسیار مهم است – بوی کود مایع در مناطق تحت کشت ما به گذشته تعلق دارد.
  • Es stinkt noch immer im Schmidter Ortsteil Kommerscheidt; der kräftige ''Güllegeruch'', über den sich Anwohner in der vorigen Woche beschwert hatten, wird noch eine Weile in der Luft bleiben.هنوز هم در محله کومرشایدت از اشمیت بوی بدی می‌آید؛ بوی شدید کود مایع که ساکنان هفته گذشته از آن شکایت کرده بودند، هنوز مدتی در هوا باقی خواهد ماند.
  • Niemand freut sich über ''Güllegeruch'', wenn er seinen wohlverdienten Feierabend auf seiner Terrasse oder im Garten verbringen will.هیچ کس از بوی کود مایع خوشحال نمی‌شود، وقتی می‌خواهد عصر دلپذیر خود را در تراس یا باغش بگذراند.