der Gürtel

کمربند

Beispiele

• Vor ihm auf dem Tisch liegen ein überdimensionaler ''Gürtel'' aus reinem Gold, zweieinhalb Kilo schwer, und ein protziges Diadem, ebenfalls aus Gold.جلو او روی میز یک کمربند بزرگ از طلا خالص، به وزن دو و نیم کیلوگرم، و یک تاج خودنما، باز هم از جنس طلا قرار دارد.
• Jako aber, der sich bereits als Mann fühlte und ein echtes Jagdmesser am ''Gürtel'' trug, verzichtete zugunsten von Bruder und Schwester auf die Leckerei.اما یاکو که از پیش خود را مردی می‌پنداشت و یک چاقوی شکار واقعی به کمربند بسته بود، به خاطر برادر و خواهرش از خوردن شیرینی صرف‌نظر کرد.