die Güterichter

قاضی یا مقام قضایی که وظیفه اصلی‌اش تلاش برای حل و فصل اختلافات بین طرفین دعوا از طریق مذاکره و میانجی‌گری قبل از رسیدگی قضایی کامل است.

• Der Güterichter versuchte, eine außergerichtliche Einigung zu erzielen.قاضی داوری تلاش کرد تا به توافق خارج از دادگاه دست یابد.
• In vielen Fällen kann ein Güterichter den Prozess erheblich verkürzen.در بسیاری از موارد، یک قاضی داوری می‌تواند روند دادرسی را به طور قابل توجهی کوتاه کند.
• Die Parteien einigten sich auf die Ernennung eines Güterrichters.طرفین با انتصاب یک قاضی داوری موافقت کردند.