die Gala-Uniform
یونیفرم تشریفاتی
Beispiele
- Gekleidet war der Fürst in eine eigens für diesen Anlass angefertigte ''Gala-Uniform'': purpurne Samthosen mit goldenem Band am Aufschlag, eine Jacke aus purpurnem Samt mit goldener Stickerei, auf den Schultern goldene Epauletten, besetzt mit Löwenmähne, eine breite grüne Schärpe über der Brust und einen Säbel mit perlmuttenem Griff an der Seite.شاهزاده با یونیفرم تشریفاتی که مخصوص این مناسبت ساخته شده بود، پوشیده بود: شلواری از مخمل ارغوانی با روبان طلایی روی لبه، ژاکتی از مخمل ارغوانی با گلدوزی طلایی، روی شانهها اپلهای طلایی، تزئین شده با یال شیر، یک شال سبز پهن روی سینه و شمشیری با دسته مروارید در کنار.