„Ohne es zu wollen, hatte er sich bereits darauf eingestellt; denn er besaß den Vorteil eines Lebens ohne den ''Gallert'' verdickter Gefühle: Die Flüssigkeit klaren Blutes, das den Instinkt ungetrübt erhalten hat, einen Wächter über den Sinnen, der schon ins Horn stößt, wenn sie noch ahnunglos schlafen.“
بدون اینکه بخواهد، خود را آماده کرده بود؛ زیرا او از مزیت زندگی بدون ژله احساسات غلیظ شده برخوردار بود: مایع خون شفاف که غریزه را بیعیب نگه داشته است، نگهبانی بر حواس که هنوز ناآگاهانه میخوابند، به صدا در میآید.
