der Gallizismus
گالیسیسم (واژه یا اصطلاح فرانسوی که وارد زبان دیگری شده است)
Beispiele
- Für die meisten Zeitgenossen etymologisch eher undurchsichtig ist der ''Gallizismus'' ‚bongen‘, in dem sich die norddeutsche Aussprachevariante orthographisch durchgesetzt hat (…).“Helmut Glück, Wolfgang Werner Sauer: ''Gegenwartsdeutsch.'' 2., überarbeitete und erweiterte Auflage. Metzler, Stuttgart/Weimar 1997, Seite 84.برای اکثر معاصران، ریشهشناسی ''گالیسیسم'' 'bongen' که در آن گونه تلفظ آلمانی شمالی از نظر املایی غالب شده است، نسبتاً مبهم است.