der Ganzband
جلد کامل (کتاب)
Bedeutungen
1
به کتابی گفته میشود که تمام جلد آن (عطف، جلد جلو و پشت) از یک جنس (معمولاً چرم یا مقوای روکشدار) پوشیده شده باشد، برخلاف جلدهای جداگانه برای عطف و جلدها.
- Die Enzyklopädie besteht aus mehreren Bänden, die alle als Ganzband ausgeführt sind.دایرهالمعارف از چندین جلد تشکیل شده است که همگی به صورت جلد کامل هستند.
- Ein Ganzband schützt die Seiten besser vor Beschädigungen.یک جلد کامل بهتر از صفحات در برابر آسیب محافظت میکند.
- Der Antiquar bevorzugt Bücher im originalen Ganzband.عتیقهفروش کتابهای با جلد کامل اصلی را ترجیح میدهد.