die Garantie

Aussprache: /ɡaranˈtiː/
Wortzerlegung: Ga·ran·tie
اسم

گارانتی، ضمانت

Beispiele

  • Man gab ihm die ''Garantie'' auf ein freies Geleit.به او «ضمانت» عبور آزاد دادند.
  • Für die Richtigkeit der Angaben übernehme ich keine ''Garantie.من برای صحت اطلاعات «ضمانتی» نمی‌دهم.
  • Die ''Garantie'' auf das Auto läuft noch ein Jahr.گارانتی» ماشین هنوز یک سال دیگر اعتبار دارد.
  • Wenn du das auf der Straße kaufst, hast du aber keine ''Garantie.اگر آن را در خیابان بخری، «گارانتی» نداری.

Bedeutungen

1 die Garantie für etwas (Akkusativ)

تضمین یا اطمینان برای چیزی

  • Der Händler gibt Garantie für das Produkt.فروشنده برای محصول گارانتی می‌دهد.
  • Wir brauchen eine Garantie für die pünktliche Lieferung.ما برای تحویل به موقع به تضمین نیاز داریم.
2 die Garantie von etwas (Dativ)

ضمانت یا تضمین ناشی از چیزی

  • Die Garantie von diesem Auto ist sehr lang.گارانتی این ماشین بسیار طولانی است.
  • Die Garantie von der Versicherung deckt viele Schäden ab.ضمانت بیمه خسارات زیادی را پوشش می‌دهد.