die Gartenkapelle

Aussprache: /ˈɡaʁtn̩kaˌpɛlə/

Wortzerlegung: Gar·ten·ka·pel·le

اسم

نمازخانه باغ

Beispiele

Nachdem die Hochschule für Technik Stuttgart das Häuschen, das in der Nachkriegszeit lange als Schafstall diente, vor einem Jahr einer bauhistorischen Untersuchung unterzogen hat und Professor Dr. Peter Schneider zum Schluss gekommen ist, dass es sich dabei ursprünglich wohl um eine ''Gartenkapelle'' des Fabrikanten Arnold Staub gehandelt hat (wir berichteten), besprach der Kuchener Arbeitskreis SBI mit dem Landesdenkmalamt, wie man das Gebäude in die Gesamtanlage der ‚Fabrik‘ mit Park und historischer Arbeitersiedlung einbeziehen könnte.پس از اینکه دانشکده فنی اشتوتگارت این خانه کوچک را که در دوران پس از جنگ به مدت طولانی به عنوان طویله گوسفند استفاده می‌شد، مورد بررسی تاریخی قرار داد و پروفسور دکتر پیتر اشنایدر به این نتیجه رسید که این بنا در اصل احتمالاً نمازخانه باغ سازنده، آرنولد اشتاوب بوده است (که ما گزارش دادیم)، گروه کاری SBI کوشر با اداره میراث فرهنگی ایالتی بحث کرد که چگونه می‌توان این ساختمان را در مجموعه کلی "کارخانه" با پارک و شهرک تاریخی کارگران گنجاند.
Aus dem übriggebliebenen Stamm wurde kurzerhand eine ''Gartenkapelle'' gebaut.از تنه باقی‌مانده، به سرعت یک نمازخانه باغ ساخته شد.
Die ''Gartenkapelle'' ist der Grotte des letzten Abendmahls nachempfunden, das Altarbild eine Nachbildung desselben Bildes wie in Jerusalem.نمازخانه باغ از غار شام آخر الگوبرداری شده است، تابلوی محراب تقلیدی از همان نقاشی در اورشلیم است.
Von diesem Gehöft blieben nur einige Mauerzüge und die ''Gartenkapelle'' erhalten, die weiter genutzt wurden.از این مزرعه تنها چند ردیف دیوار و نمازخانه باغ باقی مانده است که همچنان مورد استفاده قرار می‌گیرند.