„Der dritte Pflock ging tiefer hinein als die ersten beiden, und er schien eine ''Gasblase'' unter dem Stein anzustechen, eine gelbliche Wolke, die so pestartig roch, dass er von dem Loch wegtrat, um etwas reinere Luft einzuatmen.“
میله سوم عمیقتر از دو میله اول فرو رفت، و به نظر میرسید که یک حباب گاز را در زیر سنگ سوراخ کرده است، ابری زرد رنگ که بوی طاعون میداد، به طوری که او از سوراخ دور شد تا هوای تمیزتری تنفس کند.
