die Gastflagge

پرچم میزبان (در دریانوردی)

Beispiele

• Noch rechtzeitig hatte man die ''Gastflagge'' gehisst.آن‌ها خیلی زود پرچم میزبان را برافراشته بودند.
• Als Gast in man gut beraten, als ''Gastflagge'' die der [Åland]-Inseln zu führen und nicht schon die finnische. Bayern gibt’s also auch in Finnland!به عنوان مهمان، به شما توصیه می‌شود که پرچم جزایر [آلاند] را به عنوان «پرچم میزبان» به اهتزاز درآورید و نه پرچم فنلاند را. بنابراین بایرن در فنلاند هم وجود دارد!
• Wenn man ohne ''Gastflagge'' in die Galapagosinseln einläuft, kann es eine Geldstrafe bis zu 15 US-Dollar geben.اگر بدون «پرچم میزبان» وارد جزایر گالاپاگوس شوید، ممکن است جریمه نقدی تا ۱۵ دلار آمریکا به همراه داشته باشد.
• Özen sah, dass es sich um ein Charterboot türkischer Nationalität handelte, eine deutsche ''Gastflagge'' hing an der Saling.اوزن دید که این یک قایق چارتر با ملیت ترکی است، یک «پرچم میزبان» آلمانی از صلیب آویزان بود.