das Gebälk
تیرکها، سازه چوبی، شاهتیر
Bedeutungen
1
مجموعهای از تیرهای چوبی یا فلزی که برای نگهداری سقف یا طبقات ساختمان به کار میروند؛ سازه باربر سقف.
- Das alte Gebälk des Hauses musste erneuert werden.سازه چوبی قدیمی خانه نیاز به نوسازی داشت.
- Man konnte die schweren Balken des Gebälks im Dachboden sehen.میشد تیرهای سنگین سازه چوبی را در اتاق زیر شیروانی دید.
- Die Restaurierung des historischen Gebäudes umfasste die Reparatur des Gebälks.بازسازی ساختمان تاریخی شامل تعمیر سازه چوبی بود.