das Gebäude

Aussprache: /ɡəˈbɔɪ̯də/
Worttrennung: Ge·bäu·de
اسم

ساختمان، عمارت

Bedeutungen

1

یک سازه ساختمانی که سرپناهی برای انسان‌ها، حیوانات یا اشیاء فراهم می‌کند.

  • Das neue Gebäude der Universität ist sehr modern.ساختمان جدید دانشگاه بسیار مدرن است.
  • Das historische Gebäude steht unter Denkmalschutz.این ساختمان تاریخی تحت حفاظت میراث فرهنگی است.
  • Wir suchen ein Büro in einem zentral gelegenen Gebäude.ما به دنبال دفتری در یک ساختمان با موقعیت مرکزی هستیم.
2

به صورت مجازی برای اشاره به یک ساختار یا سازمان پیچیده.

  • Die Organisation ist ein komplexes Gebäude mit vielen Abteilungen.این سازمان ساختمانی پیچیده با بخش‌های متعدد است.
  • Das Rechtssystem ist ein kompliziertes Gebäude von Regeln und Gesetzen.نظام حقوقی، ساختمانی پیچیده از قوانین و مقررات است.
  • Er hat sein ganzes Leben lang an diesem Gebäude von Wissen gebaut.او تمام عمر خود را صرف ساختن این بنای دانش کرده است.